深圳译畅翻译咨询有限公司
Shenzhen Transfluent Consulting  Co,.Ltd

驾驶证翻译详细流程

作者:小畅



在翻译国外驾驶证之前,首先需要知道准备什么材料,去哪翻译,还有没有其他相关流程。


**步:您需要准备什么材料?

驾照原件和复印件。


第二步:去哪翻译?

有资质的全国范围车管所认可的翻译公司--深圳译畅翻译。


第三步:驾驶证翻译相关流程。

1、驾照电子版以邮件的形式发送给深圳翻译公司,联系方式;

2、进行翻译报价并把报价以邮件的形式反馈给您;

3、翻译完成,盖章附带翻译资质,深圳翻译公司会快递到您指定位置,48小时送到。


第四步:驾照翻译好后换证准备资料

一.准备相关材料(身份证原件和复印件,护照,出入境记录,驾照原件和复印件以及翻译件);

二.到指定医院体检(体检后会给你一张《机动车驾驶人身体条件证明》和《机动车驾驶证申请表》);

三.到车管所递交材料,预约国内驾照理论考试,**上午去,当天即可考试。

注意事项:

1、以前驾照翻译只需要将所有信息对照翻译即可,现在需要在"张三"签名加上"姓名",如图所示,"xxx路xx号"前面加上"地址";否则不被认可;

2、一定需要注意驾照必须涵盖以下几个信息:签发单位,签发时间,失效时间(有效期至);如果原来驾照上没有此类信息,一定要翻译机构帮你备注出来,否则车管所不予以受理。

3、Endorsement不要翻译成"背书",翻译需要接地气点,翻译为"违章记录"即可。另外**附带上翻译驾照的准驾车型。方便换证。


译畅——译满天下 畅通无阻         
>>联系电话:+86-15817436287       
>>联系邮箱:
transfluency@163.com
   微信                                 公众号
提供信息给
>>英语翻译  日语翻译  韩语翻译   德语翻译
>>联系地址: 深圳市罗湖区翠竹街道木头龙社区爱国路1001号万科俊园大厦1705