深圳专业翻译公司本地化翻译规范

      深圳市专业服务领域公司搜集了好几个地域的本地化翻译公司的完整数据信息，发布本公司当地行业翻译报价规范与本地化翻译质量点评规范。大家热情邀约权威翻译公司参加在其中，编写有规可依的深圳市本地化翻译规范规范以更快的服务客户人群

一、本地化翻译报价规范

报价规范将理清深圳翻译公司语言表达服务项目环节中相应的报价项，及其产考的价钱配对率，进而制定出一个行得通的报价实体模型，推动本地化翻译服务项目的供应方和购方中间的业务流程沟通交流和沟通交流，有益于彼此对于新项目分包的报价难题产生的共识；

深圳翻译公司报价规范的意义就在于设计方案出一个报价架构，廓清在报价项与报价企业上普遍存在的搞混；有利于顾客针对深圳翻译公司报价有一个更明白的掌握。

在报价项的制定上，融合大部分深圳市权威翻译公司的服务项目內容，大家基本界定为包括以下项：

1、文档翻译前/后处理工艺

2、汉语翻译

3、程序界面拍图

4、图型编写-汉语翻译

5、图型编写-制做

6、桌面上排版设计

7、联机帮助编译程序及文件格式查验

8、內容公布及文件格式查验

9、一致性查验

10、缺点修补及重归认证

11、术语表及汉语翻译记忆力库维护保养

12、项目风险管理

二、本地化翻译质量点评规范

依据全方位质量管理方法的规定，在搭建汉语翻译质量体系管理层面有两个关键环节：其一，应制订相关汉语翻译质量的有关规范，来考量项目风险管理全过程资源的有效与精确性。沒有规范就不能对质量开展量化分析，而没法细化的東西是无法实现有效的调节的；其二，应创建相应的质量信息管理系统和质量管理方法数据库查询，将质量管理方法真深圳翻译公司的服务项目环节中。质量观念仅有深层次到每一个生产制造阶段，才可以反映全方位质量管理方法的精粹。

好的质量是制定和制造下来的，而不是检查出來的，这也是大家制订翻译公司质量鉴定规范的初心。仅有当顾客方和深圳翻译公司都能根据同一套质量标准会话时，北京翻译公司才可以依照这一规范和规定，调节或设计方案自身的汉语翻译服务规范，并保证輸出做到该质量规定的译文翻译。