翻译服务专用章真假甄别

在涉外公证和认证时，需要证件的译文版是由专业的翻译公司翻译，并加盖这种“翻译服务专用章”。

注意事项
翻译公司应当注意：
有的翻译公司为了便于取名悦耳，或便于开增值税发票，而往往注册为“信息技术公司”、“科技公司”，显得高端大气上档次，但这样的名字是不能申请刻翻译专用章的。切记！

翻译客户应当注意：
有的翻译中介（未注册的黑中介）为了扩大业务，谎称自己是合法注册的，具有正规翻译公司的翻译专用章。其实不然，这些黑中介往往伪造印章，结果还是不能用，让客户损失钱财和信誉。

真假鉴别：
任何公章的鉴别，都可以询问当地工商局，直接验证真伪，这个最为可信。
以下仅提供自己私下临时验证的方法：
公章尺寸：按照工商局要求，公章大小和规格是固定的，太大和大小都可疑。具体型号：股份有限公司、集体企业、私营企业印章一律为圆形，直径为4.2cm，圆边宽0.12cm，中央刊五角星（五角星直径1.4cm），五角星外刊企业名称，自左而右环行，印文使用简化的宋体字。
使用外文：按照工商局要求，外资公司才能在公章中使用英文，内资公司只能使用中文。客户由于无知而普遍喜欢带外文的公章，这是非常不明智的。
艺术图案：按照工商局要求，公章的图案只能有五角星（★），不能有其他花样，包括公司Logo。但有的假翻译公司就伪造公章，不仅刻外文，还刻一些艺术图案。这是非常滑稽的，但客户往往因为无知而喜欢带图案的印章，而这只能是盖着玩，拿去做公证和认证就不行了。
别致字体：公章的中文字体是单一的，宋体；英文同样是罗马字（Times New Roman）。有些假公章竟然为了美观，而改用其他字体，都是伪造公章。
专用章全名：翻译专用章的全称是：翻译服务专用章。任何简称出现在印章上都不对，属于伪造。
没有号码：翻译专用章上面不需要备注工商执照号、税务登记号。有的假章上面竟然刻有所谓的备案号，纯属无稽之谈！
公司名字：公章上都有公司全名，若这个名字在当地工商局官网上查不到，则肯定是伪造的。公司名称一般有以下几个要素：地名+公司关键词+行业+公司性质，如：深圳译畅翻译咨询有限责任公司，其中，深圳是注册地，译畅是公司简称或关键词，翻译咨询是行业，有限责任公司是公司性质。